|
|
| 1. | Dreams go by contrary . |
| 白日做梦一场空。 |
|
|
| | |
| 2. | 1.to come to naught; 2.all in vain; futile |
| 一场空 |
|
|
| | |
| 3. | "Oh, yes, more than once, but always in vain; |
| “噢，找过不止一次了，但结果是一场空。 |
|
|
| | |
| 4. | Pour water into a sieve. |
| 竹篮子打水一场空。 |
|
|
| | |
| 5. | The principal made another vain appeal for better equipment in the school laboratory. |
| 校长又一次请求增加学校实验设备，但又是一场空。 |
|
|
| | |
| 6. | Drawing water with a Bamboo Basket/achieving nothing |
| 竹篮打水,一场空 |
|
|
| | |
| 7. | As useless as fishing for the moon in the lake |
| 水中捞月一场空 |
|
|
| | |
| 8. | Covetousness brings home nothing . |
| 贪婪到头一场空。 |
|
|
| | |
| 9. | You can not catch the wind in a net . |
| 张网扑风一场空。 |
|
|
| | |
| 10. | Now nothing remains. |
| 现在什么都是一场空! |
|
|
| | |